response

response
noun
1) (answer) Antwort, die (to auf + Akk.)

in response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]

in response to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Papierdt.)

make no response — nicht antworten

2) (reaction) Reaktion, die

make no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren

* * *
[-s]
noun
1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) die Antwort
2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) die Antwort
* * *
re·sponse
[rɪˈspɒn(t)s, AM -ˈspɑ:-]
n
1. (answer) Antwort f (to auf +akk)
to have/receive a \response eine Antwort haben/bekommen
to make no \response keine Antwort geben
2. (act of reaction) Reaktion f
to meet with a bad/good \response eine schlechte/gute Resonanz finden
her proposals have met with an enthusiastic \response ihre Vorschläge wurden begeistert aufgenommen
his comments provoked an angry \response from the government seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor
in \response to sth in Erwiderung auf etw akk
I am writing in \response to your advertisement ich schreibe auf Ihre Anzeige hin
3. no pl (sign of reaction) Reaktion f
4. (part of church service) Responsorium nt
* * *
[rɪ'spɒns]
n
1) (= reply) Antwort f, Erwiderung f

in response (to) — als Antwort (auf +acc ), in Erwiderung (+gen) (geh)

2) (= reaction) Reaktion f; (ESP COMPUT) Rückmeldung f

£50,000 was raised in response to the radio appeal — auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in Höhe von 50.000 Pfund ein

we had hoped for a bigger response from the public — wir hatten uns größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft

my appeal met with no response — meine Bitte fand kein Echo or keine Resonanz

to receive a positive response — eine gute or positive Resonanz finden

* * *
response [rıˈspɒns; US rıˈspɑns] s
1. Antwort f, Erwiderung f:
in response to als Antwort auf (akk);
give (oder make) no response keine Antwort geben;
response mode IT Antwortmodus m
2. fig
a) Reaktion f (auch BIOL, PSYCH), Antwort f
b) Echo n, Widerhall m (alle:
to auf akk):
meet with a good response (starken) Widerhall oder eine gute Aufnahme finden;
he did not get any response to his suggestion er hat mit seinem Vorschlag keine Resonanz gefunden
3. ELEK, AUTO, TECH Ansprechen n:
response (characteristic oder curve)
a) Ansprechcharakteristik f,
b) Frequenzgang m,
c) Filterkurve f;
response (to current) (Strom)Übertragungsfaktor m;
response time Ansprechzeit f (eines Relais etc)
4. REL Antwort(strophe) f
* * *
noun
1) (answer) Antwort, die (to auf + Akk.)

in response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]

in response to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Papierdt.)

make no response — nicht antworten

2) (reaction) Reaktion, die

make no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren

* * *
n.
Antwort -en f.
Reaktion -en f.
Rücklauf -¨e m.
Verantwortung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… …   Financial and business terms

  • response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… …   Thresor de la langue françoyse

  • Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… …   Deutsch Wikipedia

  • Response — Re*sponse (r?*sp?ns ), n. [OF. response, respons, F. r[ e]ponse, from L. responsum, from respondere. See {Respond}.] 1. The act of responding. [1913 Webster] 2. An answer or reply. Specifically: (a) Reply to an objection in formal disputation. I …   The Collaborative International Dictionary of English

  • response — I noun acknowledgment, answer, antiphon, countercharge, counterstatement, explanation, plea, reaction, rebuttal, rejoinder, replication, reply, respondence, responsal, retort, return, riposte, surrebutter, surrejoinder II index acknowledgment… …   Law dictionary

  • response — Response. s. f. Ce qu on respond. Bonne, pertinente réponse. réponse positive, precise. réponse favorable, sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse. cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique, n est pas categorique.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • response — c.1300, from L. responsum answer, prop. neut. pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)) …   Etymology dictionary

  • response — answer, reply, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) …   New Dictionary of Synonyms

  • response — [n] answer, reaction acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, double take*, echo, feedback, hit, kickback*, knee jerk reaction*, lip*, rejoinder, reply, respond, retort, return, reverberation, riposte, sass*, snappy comeback*,… …   New thesaurus

  • response — ► NOUN 1) an instance of responding; an answer or reaction. 2) an excitation of a nerve impulse caused by a change or event …   English terms dictionary

  • response — [ri späns′] n. [ME respounse < ML respons < L responsum, neut. of responsus, pp. of respondere: see RESPOND] 1. something said or done in answer; reply or reaction 2. Eccles. a) a word or words used in replying to or affirming a prayer,… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”